Kultura: přizpůsobení terapie kultuře klienta
Metaanalýza
Co vám tenhle typ studie řekne
Sečte výsledky mnoha studií do jednoho čísla. Řekne, jak velký je účinek v průměru a jak moc se studie liší. Neřekne, co pomůže právě vašemu klientovi, a je jen tak dobrá jako studie, které sčítá.
Další typy studií
- Expertní konsenzus
Shrnuje, na čem se shodli odborníci. Řekne, co obor právě doporučuje. Je to dohoda lidí, ne výsledek měření, a může se změnit. - Kvalitativní výzkum
Podrobně se ptá lidí nebo rozebírá záznamy sezení. Řekne, jak klienti a terapeuti terapii prožívají, co pro ně znamená a co se v ní děje. Neřekne, jak často se to stává ani jak velký je účinek. - Kvaziexperiment
Porovná skupiny, které nevznikly losem. Řekne, jak si postup vede v běžných podmínkách. Rozdíl ale nemusí být dán postupem: skupiny se mohly lišit už na začátku. - Observační studie
Sleduje a měří, co se děje v běžné praxi, a do ničeho nezasahuje. Řekne, co s čím souvisí a jak se věci vyvíjejí v čase. Neřekne, co je příčina a co následek. - Případová studie
Podrobně sleduje jednu terapii nebo několik málo. Řekne, jak změna probíhala krok za krokem u konkrétního člověka a co k ní vedlo. Neřekne, jestli to tak bude i u jiných klientů. - RCT
Rozdělí lidi do skupin losem a skupiny porovná. Řekne, jestli postup působí lépe než to, s čím se srovnával. Neřekne, proč působí, jak ho klienti prožívají, ani jak dopadne v běžné praxi. - Systematický přehled
Podle předem daných pravidel dohledá a porovná studie k jedné otázce. Řekne, co se o ní ví a kde se studie rozcházejí. Neřekne víc než studie, ze kterých vychází. - Teoretická práce
Promýšlí pojmy a nabízí způsob, jak něčemu rozumět. Dá vám slova a rámec pro to, co v terapii vidíte. Sama nic neověřuje.
Žádný typ není obecně lepší, každý odpovídá na jinou otázku. Jestli něco pomáhá, ukáže pokus a souhrn pokusů. Jak to probíhá a jak to lidé prožívají, ukáže kvalitativní a případový výzkum.
Klasika
Jak nová je studie
Podle roku vydání; klasika stojí stranou.
-
Nový výzkum
vyšla letos nebo loni. -
Zavedené
vyšla předloni nebo dřív. -
Klasika ← tahle studie
práce, na které obor staví.
Stáří neříká, jak je studie spolehlivá.
Ve zkratce
Terapie přizpůsobená kultuře klientů z rasových a etnických menšin fungovala lépe než běžná terapie. Souhrn 65 studií s 8 620 účastníky ukázal malý přínos upravené terapie pro klienty (d = 0,46). Čím více kulturních úprav terapie obsahovala, tím byla obvykle účinnější. Služby určené jedné konkrétní kulturní skupině byly několikanásobně účinnější než služby pro smíšené skupiny.
Celý souhrn studie Souvislosti · Co studie zjistila · Co to znamená · Co nepřeceňovat
Souvislosti
Vzniká otázka, zda má terapie zůstat stejná pro všechny, nebo se má přizpůsobit kultuře klienta. Kulturní přizpůsobení znamená úpravu obsahu, jazyka, rámce nebo vztahu tak, aby odpovídaly kultuře klienta. Autoři nejprve shrnují, jak se tento pojem v literatuře definuje. Uvádějí také klinický příklad z praxe. Poté předkládají vlastní metaanalýzu. Ta zahrnula 65 experimentálních a kvaziexperimentálních studií. Celkem měla 8 620 účastníků. Šlo o klienty odlišné barvy pleti, tedy o klienty z rasových a etnických menšin.
Co studie zjistila
Klienti měli z upravené terapie o něco větší prospěch než z běžné; rozdíl byl malý (d = 0,46). Upravené terapie tedy byly mírně účinnější než tradiční postupy. Síla účinku rostla s počtem provedených úprav. Nejúčinnější terapie mívaly větší počet kulturních úprav. Důležitý byl také způsob organizace služeb. Programy určené jedné konkrétní kulturní skupině byly několikanásobně účinnější. Programy otevřené klientům z různých kultur tak silný účinek neměly. Autoři proto rozlišují terapii specifickou pro kulturu a terapii obecně kulturně citlivou. Specifická varianta vycházela z dat lépe. Omezení jsou podstatná. Přehled zahrnul i studie, v nichž klienti nebyli do skupin přiděleni náhodně. Abstrakt neuvádí, jak velké byly rozdíly mezi jednotlivými studiemi. Neuvádí ani riziko, že studie s méně příznivými výsledky zůstaly nezveřejněné. Ze studie proto není jasné, jak spolehlivé jsou odhady pro jednotlivé diagnózy. Není jasné ani to, které konkrétní úpravy za účinkem stojí. Přínos pro klienty je malý (d = 0,46), ne velký.
Co to znamená
Ptejte se klienta, co pro něj jeho kultura znamená. Zjišťujte, jak vnímá rodinu, autority a pomoc od druhých. Zvažte, zda terapii upravit jazykově nebo obsahově. Pokud pracujete s klientem z menšiny, hledejte postupy ověřené přímo pro jeho skupinu. Spolupracujte s komunitními službami, které danou skupinu znají. Počítejte s tím, že účinek je malý. Kulturně specifické postupy vycházely z dat lépe než obecně kulturně citlivé postupy.
Co nepřeceňovat
Přínos pro klienty je malý (d = 0,46), ne průlomový. Metaanalýza zahrnula i nerandomizované studie, takže příčinnost není jistá. Abstrakt neuvádí rozdíly mezi studiemi ani riziko publikačního zkreslení. Ze studie není jasné, které konkrétní úpravy účinek způsobily. Abstrakt neuvádí země zahrnutých studií; přenositelnost do českého prostředí z něj nelze posoudit. Kulturně specifické postupy vycházely z dat lépe než obecně kulturně citlivé.
Zdroje
- Smith, Timothy B., Rodríguez, Melanie Domenech, Bernal, Guillermo (2011). Culture. Journal of Clinical Psychology. https://doi.org/10.1002/jclp.20757
Dostávejte nové studie e-mailem → · Jednou týdně, česky. Odhlásíte se jedním kliknutím.